8647 : la police américaine enquête sur un numéro considéré comme une menace de mort contre Trump

La police des parcs des États-Unis a ouvert une enquête concernant d’immenses inscriptions du numéro « 8647 », associé à l’opposition au président américain Donald Trump, découvertes sur la pelouse du National Mall.

Un porte-parole du ministère de l’Intérieur, qui administre le National Mall au centre de Washington, a qualifié cet acte de « vandalisme irresponsable », affirmant qu’il « ne serait pas toléré ».

• Trump laisse entendre que l’Iran restera sous le feu jusqu’à la conclusion d’un accord

• Trump fait la promotion électorale d’une victoire sur l’Iran et d’un accord imminent

Il a ajouté que « le ministère traite avec le plus grand sérieux toute menace visant le président et que la police des parcs des États-Unis mènera l’enquête sur cet incident et traduira les responsables en justice ».

Le ministère de la Justice avait déjà soutenu, lors du premier mandat de Trump, que la combinaison numérique « 8647 » constituait une menace à l’encontre du président. Selon cette interprétation, « 86 » signifie « tuer » dans certains usages argotiques américains, tandis que « 47 » fait référence au fait que Trump est le quarante-septième président des États-Unis.

Dans un contexte similaire, l’ancien directeur du Federal Bureau of Investigation, James Comey, connu pour son opposition politique à Trump, a été accusé en avril dernier d’avoir menacé le président républicain après avoir publié sur Instagram une photographie montrant les chiffres « 8647 » formés à l’aide de coquillages.

• Depuis le fond de la mer : le dernier message de Trump à l’Iran

• Trump coincé entre les pressions pour mettre fin à la guerre avec l’Iran et la nécessité de satisfaire les faucons républicains

Décryptage du code

L’expression argotique « 86 » trouve son origine dans la culture des restaurants et des bars américains des années 1930. Elle était alors utilisée comme un code interne entre employés pour signaler qu’un plat était épuisé ou qu’un client perturbateur devait être expulsé et interdit de retour, selon les explications du dictionnaire Merriam-Webster Dictionary concernant l’évolution du vocabulaire.

Cependant, cette expression ambiguë a progressivement quitté le milieu des bars pour entrer dans le vocabulaire de la mafia, où elle a acquis une signification plus radicale, évoquant « l’élimination définitive » ou la liquidation physique d’une personne. Le dictionnaire Oxford English Dictionary précise que le verbe dérivé de ce nombre peut signifier « se débarrasser totalement de quelqu’un ou de quelque chose » ou encore « l’effacer de l’existence ».

• Un rapport américain révèle le projet d’un chef de faction irakienne visant à assassiner Ivanka Trump

• Annulation d’un vote à la Chambre des représentants visant à limiter les pouvoirs militaires de Trump

Une autre explication de la connotation funéraire du nombre 86 est avancée par la Smithsonian Institution. Selon celle-ci, les anciennes tombes aux États-Unis étaient traditionnellement creusées à une profondeur de huit pieds et une longueur de six pieds.

Qu’il soit interprété selon le langage de la mafia ou à travers cette référence historique aux sépultures, ce symbole est pris très au sérieux par les autorités américaines, notamment en raison des multiples tentatives d’assassinat dont le président républicain a fait l’objet, aussi bien durant sa campagne électorale qu’au cours de son séjour à la Maison-Blanche.

• Je ne patienterai pas longtemps… message décisif de Trump à l’Iran

• L’arrêt du programme nucléaire iranien est plus important pour Trump que la situation économique