Alors que l’homme quitte la scène de la vie, son histoire reste vivante, racontant aux générations les moments gravés dans la mémoire pour ne pas se perdre dans le tumulte des événements.

• Inquiétudes onusiennes face à l’extension des conflits de Gaza et du Liban vers la Syrie

• Dernières nouvelles de Gaza maintenant… Catastrophe humanitaire et appels onusiens dans le nord

C’est ainsi que se présente le poète palestinien Moussa Abou Tawha, qui réside actuellement à New York après avoir quitté la bande de Gaza.

Lorsque vous entendez Abou Tawha réciter ses poèmes sur Gaza, ce n’est pas comme ce que les gens décrivent là-bas et les moments difficiles qui ont inspiré ses écrits.

« Nous respirons à l’extérieur, mais à l’intérieur, nous ne le sommes pas », dit-il à la chaîne américaine CNN.

• Aucun cessez-le-feu à Gaza avant la désescalade entre l’Iran et Israël

• Washington espère mettre fin à la guerre de Gaza après la mort de Sinwar

Bien qu’il soit physiquement en vie, Abou Tawha décrit comment l’esprit de la véritable vie s’est effondré après son déplacement de sa patrie, où il travaillait comme enseignant et bibliothécaire, portant les cicatrices de la violence sur « une échelle inexprimable ».

« Nos yeux ne voient rien de beau… Nous ne voyons plus les couchers de soleil comme avant. Nous ne voyons pas la mer. » Pour de nombreux habitants de Gaza, ainsi que pour ceux qui ont fui, la destruction et le désespoir causés par la guerre israélienne ont éclipsé des moments simples de beauté.

• Des cadavres dévorés par des chiens errants : « Tragédie » au nord de Gaza décrite par Jabalia

• Nombre de morts à Gaza jusqu’à présent : un bilan choquant de la guerre

Abou Tawha a fui Gaza avec sa petite famille à la fin de l’année dernière, après plusieurs déplacements à l’intérieur de l’enclave palestinienne. Finalement, il a pu sortir car l’un de ses enfants est né aux États-Unis pendant qu’il obtenait sa maîtrise à l’Université de Syracuse, lui accordant ainsi la nationalité américaine.

Le voyage pour quitter Gaza a été long et douloureux, mais au milieu du chaos et de la destruction, il a continué à écrire.

• Le cauchemar « enterré » à Gaza : le « sommet d’un iceberg » en attente de la fin de la guerre

• Dissociation avec Gaza : le Hezbollah a-t-il accepté en privé ce qu’il refusait publiquement ?

Aujourd’hui, il publie son deuxième recueil de poésie, intitulé « La forêt du bruit », écrit en anglais.

Une partie de ce livre contient des extraits de souffrance. Mais il parle également de survie, comme le dit le poète palestinien dans une interview.

Vivre avec le « bourdonnement » des avions

Abou Tawha explique : « Chaque petit trou dans la rue et chaque petite marque de balle sur le mur, c’est une forêt de bruit. »

• Israël subit des pertes au nord de Gaza après un an de combats et de siège

• En mémoire du « déluge » : La guerre à Gaza retourne à son état initial

Les frappes aériennes, les roquettes et les sirènes des ambulances sont une présence permanente dans la mémoire de Moussa. « Je ne me souviens pas d’un seul jour sans entendre le bourdonnement des drones. »

Son premier livre de poésie, « Des choses que vous pourriez trouver cachées dans mon oreille » (2022), a remporté le prix du livre de Palestine et le prix du livre américain.

Mais pour le fils de Gaza, l’importance de son dernier ouvrage ne réside pas dans son histoire personnelle, mais dans celles des autres. « Ce n’est pas important que j’aie écrit le livre – ce qui compte, ce sont les histoires des personnes qui s’y trouvent. »

• Décombres et pierres tombales : une souffrance « sans précédent » à Gaza

• Un an de guerre : Gaza, « le plus grand cimetière »

Bien que l’écriture soit douloureuse pour Moussa, il la considère comme un acte nécessaire pour se souvenir.

Il reconnaît : « Il est très douloureux pour moi d’écrire de la poésie, tout autant qu’il est douloureux de lire mes poèmes à d’autres personnes. » Mais partager ces histoires est vital, même si le monde semble peu disposé à écouter.

Il ajoute : « Si cette histoire touche le cœur de quelqu’un, alors je fais mon travail en tant qu’humain. »

• Échec à Gaza et Réussite des Espions Israéliens : Une Analyse de l’Infiltration du Hezbollah

• Par les chiffres… Une année de destruction à Gaza

Survivre

Le dernier livre d’Abou Tawha tourne autour de l’idée de survie et approfondit l’urgence de préserver les histoires de ceux qui sont morts tout en réfléchissant à son existence en tant que survivant.

Il se souvient : « Je sais que leur destin pourrait être le mien. J’ai survécu par accident à une frappe aérienne en 2009 lorsque j’avais seize ans. J’aurais pu être tué dans la frappe aérienne qui a détruit ma maison à Beit Lahia (au nord de la bande de Gaza). »

•  « L’île »… Que savons-nous des derniers plans israéliens pour le nord de Gaza ?

• Après les nouvelles demandes du Hamas et l’intransigeance d’Israël… les négociations de trêve à Gaza ont-elles échoué ?

Le 28 octobre 2023, Israël a bombardé la maison de la famille de Moussa, où il s’était rassemblé avec plus de 20 membres de sa famille après le déclenchement de la guerre le 7 octobre, dit-il.

Deux jours avant la frappe qui a ciblé leur maison, Abou Tawha et sa famille avaient évacué vers le camp de réfugiés de Jabalia.

Il se demande : « Que se passerait-il si je mourais dans ma maison avec toute ma famille ? Les gens viendraient-ils à ma tombe – si jamais il y a une tombe – en disant : Oh, nous sommes désolés pour l’erreur ? »

• Washington Pousse pour le Déploiement d’une Force de Maintien de la Paix dans le Cadre d’un Accord de Cessez-le-feu à Gaza

• À Gaza… les médicaments sont une denrée rare… et la poliomyélite est un spectre qui se rapproche

Des mots pleins de regret, reflétant la peur permanente des Palestiniens à Gaza que chaque instant puisse être leur dernier, et que leur vie soit suspendue au gré des opérations militaires israéliennes.

Expliquer la guerre aux enfants

Aujourd’hui, le poète palestinien lutte pour expliquer les horreurs qui se déroulent dans sa patrie à ses enfants. Il déclare : « Même s’ils comprennent, cela ne les aidera pas. Le plus important est que le monde comprenne cela et fasse quelque chose de concret. »

Alors qu’il a trouvé refuge aux États-Unis avec sa famille, sa déception vis-à-vis de la politique américaine est palpable.

• Tranchées à Gaza : Netanyahou « propose » une solution « rejetée d’avance »

• Négociations Gaza : 7 Heures Difficiles

Il se souvient d’un moment où son enfant a confondu les nuages avec la fumée des bombes utilisées par Israël à Gaza.

Pour Abou Tawha, raconter des histoires n’est pas seulement un moyen de se souvenir, mais un appel à l’action. « Si ces gens ne survivent pas, leurs histoires, au moins, survivront. »

Moussa dit que sa cousine âgée de sept ans, Sama, a été tuée dans une frappe aérienne, ainsi que 18 autres membres de sa famille.

• Guerre de Gaza : Comment « Amazon » a contribué à la précision des frappes israéliennes ?

• À Gaza.. le bombardement et la surpopulation, deux faces d’une même mort

Il exprime son frustration envers la communauté internationale, en particulier les États-Unis, qui continuent d’armer Israël. Il s’interroge : « Pourquoi n’ont-ils pas pu arrêter le massacre à Gaza qui touche principalement les enfants ? »

Les parents de Moussa et ses frères et sœurs vivent toujours dans l’enclave palestinienne assiégée. Et il dit d’une voix pleine d’émotion : « Si Dieu ne le veut pas, si je perds l’un de mes proches, je ne pourrai pas leur faire mes adieux. C’est ce que signifie être de Gaza. »

• Le désespoir augmente dans la « zone de mort » : Un cri d’alarme de l’ONU concernant la « situation déplorable » à Gaza

• Israël annonce la fin de son activité militaire à Gaza